Démontrer le rôle positif des migrations internationales par les chiffres. Une analyse de la rhétori

Hugo Bréant, « Démontrer le rôle positif des migrations internationales par les chiffres. Une analyse de la rhétorique institutionnelle du système des Nations unies », Mots. Les langages du politique, Numéro 100, Dossier « Chiffres et nombres dans l'argumentation politique », coordonné par Paul Bacot, Dominique Desmarchelier et Sylvianne Rémi-Giraud, 2012, pages 153-171.

Lien vers l'article.

Résumé

Cet article entend analyser l’approche des organisations internationales qui pense les migrations à l’aune du développement ainsi que la rhétorique utilisée pour la transformer en véritable doxa. Les rapports des institutions du système des Nations unies qui traitent des questions migratoires mettent en avant un recours permanent aux chiffres et aux nombres. Les statistiques sont devenues l’outil principal de la mise en forme d’une orientation politique normative présentée sous la forme d’un discours dépolitisé, naturalisé et uniforme.

Mots-clés : rhétorique ; statistiques ; chiffres et nombres ; discours des organisations internationales ; migrations et développement.

Abstract

This article analyzes the approach of international organizations linking migration to development and the rhetoric used to turn it into true doxa. The reports of the agencies of the United Nations dealing with migration constantly use numbers. The statistics have become the main tool for shaping a normative policy presented in the form of a depoliticized and naturalized speech.

Resumen

Este artículo se propone analizar el enfoque de las organizaciones internacionales que piensan las migraciones a la luz del desarollo, y la retórica utilizada para convertirlo en un verdadero doxa. Los informes de las instituciones del sistema de Naciones Unidas que tratan de las cuestiones migratorias ponen por delante un recurso permanente de las cifras y a los números. Las estadísticas se han convertido en la principal herramienta de una orientación política normativa que se presenta en la forma de un discurso despolitizado, naturalizado y uniforme.